Есть замечательный польский писатель по имени Роберт Вегнер. Создатель миров, творец, писатель и просто милый лысый человек.
И цикл книг он пишет "Меекханское пограничье". Есть четыре книги. На русские переведено две. И переведены великолепно - низкий, земной поклон переводчику. И они заслуживают своей девятки, а может и десятки. И рекомендации заслуживают. Потому что все в них есть. И мир хороший. И с теологией все в порядке. И характеры и персонажи - все на уровне. Одна лишь беда... И первая и вторая книги - ОГРОМНОЕ вступление к основному сюжету. Более того, без того рваный сюжет, словно мозаичное панно выстраивающий по капле цельную картину мира, обрывается на полуслове.
Я немного почитал на польском третий том - там все хорошо. Планка качества не упала ни на йоту.
В чем суть просьбы о помощи: отпишите, кто как думает, стоит ли писать рецензию на вступление к циклу книг? Оба тома - набор повестей. Некоторые могут быть отдельными историями, некоторые связаны. Стоит ли оставлять вас с полными слюны ртами после прочтения первых томов, точно зная, что продолжения нет и оно не скоро будет? (третий том обещали перевести в этом году, про четвертый - тишина). Как думаете?
Возможно стоит написать обзор по вселенной книги?
Если со вселенной все более чем хорошо, тем более что первые две книги "ОГРОМНОЕ вступление", набор повестей, зацепит описание мира - все будет. На крайняк подтянут польский, кому станет невтерпеж)))
Как сказать...у меня польский, английский, сессия, работа, ученики, подготовка к ЗНО детворы ( украинский ЕГЭ).
Писать могу, но хочу писать хорошо. А для хорошо - мозги не варят.
Не поверишь. Я! Я! Читавший по 2 книги в день годами, за последние три месяца осилил только одну. Вот где п*здец. Наверное, это полная...взрослость. Когда из отдыха, только сидение на толчке. Мда.
Завтра у меня выходной. Завтра будет две рецензии. Одна большая, другая не очень. Обе положительные. Завтра. Честно-честно.
UPD - Соврал. Двух не будет. Будет одна. Большая. Где я солью четыре книги, что хотел разбить на два текста. Залью через 1-2 часа.
Последний раз редактировалось: Dellarion (Сб Мар 18, 2017 9:46 pm), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах